UoC Translation

Post here for questions and discussion about scenario, art and sound modding.
Second Lieutenant
Posts: 6
Joined: Tue Nov 25, 2014 5:24 pm

UoC Translation

Unread postby Katukov » Sat Sep 19, 2015 8:59 pm

Hello everyone!
I want to ask a question. My friends really like this game, but they didnt know English good, and so why I want to make a translation of this game. But I do it first time and actually dont know, in which files or directories I can find all text and otjer things, which I can translate. Can you help me and give some advises, where I can find it?

Posts: 86
Joined: Sat Jun 22, 2013 2:55 pm

Re: UoC Translation

Unread postby Harry_vdk » Mon Sep 21, 2015 8:03 pm


For the tooltips there is a french translation. You can use this as example.

The scenarios are ease translated by the scenario editor.
Campaigns are zip files with 2 .json files, with can by translated also (with external tools).

ai_hint_types_en.json is easy translated with a editor.

Just like the rest of the .json files but I have no idea if this can create instability problems.